TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
zone dépeuplée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Semiconductors (Electronics)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- space charge region
1, fiche 1, Anglais, space%20charge%20region
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A region in which point charges in close proximity act as if the total charge were smeared throughout that region. 2, fiche 1, Anglais, - space%20charge%20region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des solides
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de charge d'espace
1, fiche 1, Français, zone%20de%20charge%20d%27espace
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région de la charge d'espace 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20la%20charge%20d%27espace
correct, nom féminin
- zone dépeuplée 3, fiche 1, Français, zone%20d%C3%A9peupl%C3%A9e
correct, nom féminin
- zone d'interface 3, fiche 1, Français, zone%20d%27interface
correct, nom féminin
- zone de charge spatiale 4, fiche 1, Français, zone%20de%20charge%20spatiale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Population Movements
- Urban Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depopulated area
1, fiche 2, Anglais, depopulated%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- depopulated zone 2, fiche 2, Anglais, depopulated%20zone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depopulated Area Revitalization Plans. Twenty-two municipalities in Miyazaki are suffering from depopulation. These municipalities, accounting for 56% of Miyazaki Prefecture in terms of land area, and 14% in terms of population (as of 1998), are of strategic importance in seeking balanced development of the Prefecture. To improve social infrastructures, especially industrial and daily-life related infrastructures, in these depopulated areas, the Prefecture is promoting comprehensive revitalization plans, including development of various industries and urban-rural exchanges. 1, fiche 2, Anglais, - depopulated%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mouvements de population
- Sociologie urbaine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone dépeuplée
1, fiche 2, Français, zone%20d%C3%A9peupl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- région dépeuplée 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20d%C3%A9peupl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des différences significatives apparaissent pour les distributions de certaines variables : comparativement moins d'observations de cas D dans les «Hameaux, petits villages» et plus dans les zones dépeuplées (habitation isolée, désert, haute montagne [...]); [...] 3, fiche 2, Français, - zone%20d%C3%A9peupl%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Compte tenu du fait qu'une grande partie de la Croatie s'est dépeuplée au fil des années et que les zones dépeuplées ont subi les destructions de la guerre [...] les autorités ont pris des mesures pour prévenir ces tendances négatives. Elles ont entre autres reconstruit les maisons détruites pendant la guerre et construit de nouvelles habitations ainsi que des infrastructures communales et sociales; elles ont également pris des mesures fiscales et autres et favorisé le développement et une croissance économique équilibrée dans ces régions. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%C3%A9peupl%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Les zones dépeuplées au contraire souffrent de cette atmosphère de médiocrité et d'ennui que tout voyageur peut ressentir dans tant de villages [...] que de plus en plus les jeunes générations abandonnent. 5, fiche 2, Français, - zone%20d%C3%A9peupl%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :